candle

עידן חביב כתב הלחין ושר לזכר עוז

תחזירו לי אותו

עידן חביב כתב שיר לזכרו של עוז.
שיר מלא עוצמה, כאב והמון אהבה לחבר אהוב ומוערך.
מכל פינות הארץ מגיעים הדים לשיר.
תמציתם מובאת בעמוד זה.

כתב והלחין: עידן חביב

פרחים נופלים עליך מגבוה
דמעות עגולות מתגלגלות עד אליך
האדמה פתחה את פיה לכבודך
זו אחותך שם מעליך צועקת ובוכה…

לא לא לא תחזירו לי אותו…
לא לא לא זה בכלל לא הזמן שלו

הרפה מעינך עוז, שכב במנוחה
חושך בחוץ עכשיו ואמא עוד פה איתך
לא מסוגלת לקום לעזוב אותך לבדך
נשארת שוכבת מבקשת עם הפנים לאדמה…

לא לא לא תחזירו לי אותו…
לא לא לא זה בכלל לא הזמן שלו

חיוך שלך עולה בי כמו שקיעה.
יפה יפה ונעלמת בחשיכה…
מקצה עולם אקרא לך איך לא תשמע
עם שופר שחור אמשח בעוז
שכל כוכב ידע…

בסתר כנפיו אתה נמצא עכשיו לעולמים
המלאך שנגע בך ממנו אנו מבקשים

לא לא לא תחזירו לי אותו…
לא לא לא זה בכלל לא הזמן שלו

השיר עוז - מילים, לחן וביצוע עידן חביב

איך נולד השיר עוז

Flowers fall on you from above,
Round tears roll onto you.
The earth opened its mouth in your honor…
This is your sister above, calling and crying.

No, no, no! Bring him back!
No, no, no! It's not his time yet at all!

Rest your eyes, Oz, rest in peace.
It's dark outside, yet your mother is still here with you,
She can't bring herself to get up and leave you here alone,
She stays, stretched out and begging, with her face to the ground.

No, no, no! Bring him back!
No, no, no! It's not his time yet at all!

Your smile rises within me like the sunset,
Beautiful, beautiful, but disappearing in the darkness,
From the ends of the earth I call to you… How can you not hear?
From a black ram's horn we will anoint you, Oz…
So that every star will know.
In the shelter of His wings you are hidden now and forever
Yet from the angel that touched you we beg:

No, no, no! Bring him back!
No, no, no! It's not his time yet at all!

מכל פינות הארץ מגיעים הדים לשיר.

תמציתם מובאת כאן. הרשימה בבניה.

עידן חביב, 13 באפריל, 2021